Our staff specialized in medical and pharmaceutical translation is made up by professionals in the pharmacy & health Sciences such as pharmaceutical biological chemists, chemists, chemical engineers, physicians, and graduates in translation and interpreting who are specialized in this area. As a result, we ensure the use of appropriate and accurate terminology in each text regardless of your area of ​​expertise such as: Documents from the EMA, FDA, COFEPRIS, ANVISA, etc.; Pharmacopoeial documents (USA, Europe, United Kingdom, India, Brazil, etc.); Medical / pharmaceutical standards (EC, FDA, EBAA, OSHA, EEC, etc.); Surgical techniques; Clinical and Pharmaceutical Trials; Pharmaceutical Reports (Dossier); Patents of Medical & Laboratory Equipment and Medication; Regulations in Pharmaceutical Laboratories; Good Clinical Laboratory Practices; Laboratory Material Safety Data Sheet (MSDS); Medication Certifications, Informed Consents; Post-marketing Authorization; Guidelines for Clinical Practice; Medication Inserts; Medical Articles; Medical Insurance; Certificate of Free Sales; Research Brochures.

We use proper and appropriate terminology, intention, tone, cultural, dynamic or functional equivalence and style appropriate for each field of specialization at all times. Each and every one of our quotes covers the following activities: 1) Performance of the translation; 2) Proofreading and editing for style, grammar and terminology; and 3) Document formatting review. Additionally, we have a large number of bibliographic resources in the pharmaceutical and health sciences. Furthermore, we keep all translation work for 1 year in custody and confidentiality. The forwarding of any translation work can be requested during such period without any additional cost.

Our staff is made up of highly qualified and specialized professionals with a banking and finance profile who are in charge of providing banking and/or finance translation services. As a result, we ensure to use the proper and appropriate terminology in each banking and/or finance document such as: Financial Statements; Statement of changes in Equity; Statement of Financial Performance; Statement of Cash Flow; Consolidated Statement of Changes in Equity; State of Change of Net Worth; Bank Statement Verification Letter; Statement of Financial Position; Feasibility Studies; Commercial Documents (Invoices, Debit Notes, Letters of Credit, etc.);

We use proper and appropriate terminology, intention, tone, cultural, dynamic or functional equivalence and style appropriate for each field of specialization at all times. Each and every one of our quotes covers the following activities: 1) Performance of the translation; 2) Proofreading and editing for style, grammar and terminology; and 3) Document formatting review. Additionally, we have a large number of bibliographic resources in the banking and finance fields. Furthermore, we keep all translation work for 1 year in custody and confidentiality. The forwarding of any translation work can be requested during such period without any additional cost.

A team of engineers in different areas make up our specialized staff responsible for providing technical and/or scientific translation services for multiple international and national companies in the energy, technology, civil engineering, and information technology sectors. We have a vast experience in documents such as: Scientific and Technical Patents; User Guides; Engineering Specifications; Technical Training Documents; Material Safety Data Sheets; Environmental Audits; Online Technical Learning Platform; Technical Data Sheets; Technical Procedures and Processes; Technical Specifications; Operation Instruction Manual; Electronic Training Manual; User’s Manual; Environmental Impact Assessment; Bills of Material; Installation Manuals; Security Manuals; Installation and Use Manual for Software and Hardware.

We use proper and appropriate terminology, intention, tone, cultural, dynamic or functional equivalence and style appropriate for each field of specialization at all times. Each and every one of our quotes covers the following activities: 1) Performance of the translation; 2) Proofreading and editing for style, grammar and terminology; and 3) Document formatting review. Additionally, We have a large number of bibliographic resources in the technical and scientific areas. Furthermore, we keep all translation work for 1 year in custody and confidentiality. The forwarding of any translation work can be requested during such period without any additional cost.

Highly qualified and specialized professionals with a legal profile make up our staff in charge of providing legal translation services to several renowned firms. we have a large number of bibliographic resources in a variety of legal areas for internal consultation. We have a vast experience in translating documents such as: Apostilles; Contracts of all kinds; Agreements of all kinds; Birth, Marriage, Divorce, and Death Certificates (Vital Records); Employment Agreements; Incorporation Bylaws; Power of Attorney; Judicial Sentences; Non-Disclosure Agreements; Judicial Actions; Replies to Claims; etc. We provide certified translation services for the pertinent cases. All certified translations bear the seal, legend and signature of a duly authorized sworn translator.

We use proper and appropriate terminology, intention, tone, cultural, dynamic or functional equivalence and style appropriate for each field of specialization at all times. Each and every one of our quotes covers the following activities: 1) Performance of the translation; 2) Proofreading and editing for style, grammar and terminology; and 3) Document formatting review. Additionally, we have a large number of bibliographic resources in the legal field. Furthermore, we keep all translation work for 1 year in custody and confidentiality. The forwarding of any translation work can be requested during such period without any additional cost.

We are a company that understands perfectly that advertising is not only an economic activity, but also an exchange of culture. In each translation we apply the meaning, the energy, the ingenuity, the appropriateness of the message and cordiality appropriate for each means of communication, such as: radio; cinema; outdoors advertising; TV; press; journals; newspapers; advertising gifts; direct advertising; directories and yearbooks; exhibitions and fairs; public relations; advertising in points-of-sale and networked and electronic media.

We use proper and appropriate terminology, intention, tone, cultural, dynamic or functional equivalence and style appropriate for each field of specialization at all times. Each and every one of our quotes covers the following activities: 1) Performance of the translation; 2) Proofreading and editing for style, grammar and terminology; and 3) Document formatting review. Additionally, we have a large number of bibliographic resources in the advertising field. Furthermore, we keep all translation work for 1 year in custody and confidentiality. The forwarding of any translation work can be requested during such period without any additional cost.

Our company is made up of duly authorized sworn translators who have been accredited by the relevant government agencies to provide certified translation (also called public, legal, official or sworn translation) services in different languages of any document of an official nature that is required by any governmental entity for the following purposes: Certify legal documents for use in a legal or administrative proceeding; Certify corporate documents; Certify allegations in a legal or administrative process; Recognition and validation of acquired experience and studies; Certify personal identity documents; etc. In a nutshell, the certified translation is an official document that certifies that the original document has been translated according to the best of our knowledge and to our own conscience.

Certified translation services are required for a variety of documents such as: Apostilles; Any type of contract or agreement or binding agreement between individuals and business entities; Lawsuit processes; Financial statements; Corporate policies; Birth, marriage, divorce and death certificates; Birth, Marriage, Divorce, and Death Certificates (Vital Records); Incorporation Bylaws; Power of Attorney; accounting policies; Audits of accounts; Accounting documents; Import permits; Social agreements; Shareholders’ meetings; Insurance policies; Annual reports; Audit reports; Lawsuits and judgments; Remedies and judicial orders; Arbitration awards; etc.

We use proper and appropriate terminology, intention, tone, cultural, dynamic or functional equivalence and style appropriate for each field of specialization at all times. Each and every one of our quotes covers the following activities: 1) Performance of the translation; 2) Proofreading and editing for style, grammar and terminology; and 3) Document formatting review. Additionally, we have a large number of bibliographic resources in any relevant field. Furthermore, we keep all translation work for 1 year in custody and confidentiality. The forwarding of any translation work can be requested during such period without any additional cost.

Our interpretation services are the ideal solution for corporate events, conferences, congresses, meetings, seminars, courses, etc. Our staff, which is comprised of Graduates in translation and Interpretation and bilingual professionals, is highly qualified for each type of event, issue of specialization, language combination, and Interpreting modality

Simultaneous interpretation: It consists in translating the speech fluently into the target language while the speaker talks. Our interpreters must be located in an interpretation booth, which will be equipped with a variety of devices and apparatus. For the most part, skilled simultaneous interpreters work in pairs, in order to be able to maintain the concentration required to perform the task at hand. This modality can be used in all types of events, although it is especially suited for congresses, seminars and conferences with a large audience.

Consecutive interpreting: the interpreter speaks after the source-language speaker has finished speaking. The speech is divided into segments, and the interpreter listens and takes notes as the speaker progresses through the message. Ideal for small meetings and public events such as banquets or official visits. It also possible to resort to a portable interpretation system.

Liaison / Escort interpreting. It involves the interpreter accompanying the client to events such as dinners, fairs, tours etc. where the client has difficulty understanding the local language. An interpreter in this role often ensures swift communication with foreign guests and is available for the additional needs of organizers.

Our services conform to ISO 4043. All our technical equipment (receiver console, headsets with integrated microphone, table transmitter, portable transmitter and receivers) are Williams Sound brand. We also have sound equipment: wireless microphones, speakers, consoles, etc. In addition, we have highly trained technical personnel for the installation, connection and operation of our equipment.

We provide video translation, transcription, dubbing and subtitling services. Our audiovisual translation services include a variety of modalities, such as dubbing, subtitling, overdubbing or voice-over, simultaneous translation, narration, half-dubbing for documentary, corporate, training, advertising audiovisual material, television news, etc.

We offer high-quality subtitling services by transferring the audio-visual message making sure we do it in the most effective and efficient way for the target audience. Our staff has as a policy to fulfil, at all times, all the requirements of subtitling, thus ensuring optimal quality and excellent understanding by the public.

We offer high-quality audio-visual transcription services to transfer any audio-visual recording to text. We also offer an excellent translation service for this type of audiovisual material.

We have highly qualified staff to provide dubbing services. We will be the ideal voice for your corporate, advertising or training audio-visual.

In audiovisual projects, we coordinate the work of specialized translators in this field, recording studios, sound engineers and voice actors. We handle audio-visual material from a few minutes to complete documentaries. We have the necessary software for video editing. The material is delivered to DVD or USB memory in our offices or via e-mail/FTP account. In the case of translation and/or transcription of audio-visual material, the material is delivered printed in our offices or via e-mail/FTP account.